[Un hombre de unos sesenta años, con traje y gafas de pasta. Habla con delicadeza y se mueve con elegancia.]
“Hace dos años hicimos un reportaje investigativo sobre la castración femenina en Etiopía. Como redactor jefe tenía que elegir la portada entre más de doscientas fotografías tomadas durante la ablación de dos muchachas.
La mayoría de las fotos eran tan cruentas que no podíamos usarlas sin que nos acusaran de explotación. Así que decimos concentrarnos en los rostros de las víctimas.
Una de ellas tenía un aspecto corriente, con una mirada tímida y labios apretados, inexpresivos. Pero la otra chica era muy guapa, con unos ojos negros llenos de rebeldía. Y miraba a la lente con tanta intensidad que, en un caso en particular, la cámara captó un impresionante retrato.
Y claro, las dos muchachas habían sufrido la misma horrible mutilación… pero sabía que la foto de la chica atractiva despertaría más interés en la gente… y su empatía.
La decisión era obvia, ¿no?
Pero luego tuve un momento de duda.
Porque también sabía que un lector casual no vería a esa muchacha como la víctima de un acto barbárico y humillante. No, vería entereza en sus ojos, la posibilidad de una inminente rebelión… y deduciría que no hay nada más que hacer, nada por lo que protestar o luchar.
¿Cuál era la opción perfecta?
Ninguna. Soy consciente de que mi trabajo no es representar el mundo o capturar la realidad con total fidelidad. Mi trabajo es crear una ficción con ella, transformarla en una narrativa más interesante… que puede o no inspirar a otros a actuar.
Y sí, este dilema me obsesionó durante un segundo… pero acabé tomando la decisión obvia, la foto de la chica guapa.
Y, bueno…
Tal y como esperábamos, el artículo fue un éxito. La castración femenina se convirtió en un tema de moda; las celebridades se unieron para condenarla; se tomaron medidas para erradicar la práctica en Etiopía. Y una fundación localizó a la muchacha de nuestra portada para ofrecerle ayuda sicológica con su trauma.
Y aunque estoy orgulloso de lo que conseguimos… a menudo pienso sobre la otra chica.
Y me cuestiono mi decisión cada vez que lo hago.”
Copyright Abel González 2016
¿Eres un actor o director interesado en usar este monólogo? ¡Contáctanos en SOBRE MONOLOGY!