{"id":61,"date":"2016-06-08T21:30:34","date_gmt":"2016-06-08T21:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/agoodhurt.com\/monology\/?p=61"},"modified":"2016-06-13T00:17:12","modified_gmt":"2016-06-13T07:17:12","slug":"borderlaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/","title":{"rendered":"LEY FRONTERIZA"},"content":{"rendered":"

[Un hombre de unos treinta a\u00f1os, fornido, de apariencia tan militar como su corte de pelo. Habla con orgullo y seguridad, pero sus ojos reflejan duda.]<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

“Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir\u00a0las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda\u00a0como\u00a0instrucciones para vivir, una forma de separar\u00a0el bien del mal\u2026<\/p>\n

Mi padre pensaba igual. Era un agente de inmigraci\u00f3n, y estaba orgulloso de ello\u2026 tanto como yo de \u00e9l\u2026 por eso\u00a0me alist\u00e9.<\/p>\n

Aunque no quiero ponerme pesado,\u00a0quiero\u00a0explicarles\u00a0que nosotros tambi\u00e9n sentimos compasi\u00f3n\u00a0por\u00a0los ilegales que detenemos en la frontera\u2026 sobre todo si son madres con beb\u00e9s, ni\u00f1os peque\u00f1os\u00a0cruzando solos\u2026. Y s\u00ed, sabemos que la mayor\u00eda s\u00f3lo quieren ganarse la vida, sustentar a sus familias\u2026<\/p>\n

Pero existe una ley. Y alguien tiene que asegurarse de que se cumpla.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, admito que hay algunos\u2026. \u201ccasos especiales\u201d.<\/p>\n

Como este tipo que agarramos hace un a\u00f1os\u2026 \u00a0Sergio, se llamaba.<\/p>\n

Los de la central le hab\u00edan\u00a0retenido por tiempo indefinido. Ya saben\u2026 hab\u00eda cruzado la frontera demasiadas veces, y sospechaban que pod\u00eda estar metido\u00a0en algo m\u00e1s grande\u2026 terrorismo o qu\u00e9 s\u00e9 yo.<\/p>\n

El juraba y perjuraba que s\u00f3lo era un cocinero.<\/p>\n

Era dif\u00edcil que Sergio no te cayera bien; siempre bromeando, haciendo re\u00edr a sus compa\u00f1eros de celda\u2026 hasta a los guardias.<\/p>\n

El caso es que,\u00a0una semana m\u00e1s tarde, le dijeron que se pod\u00eda marchar. No ten\u00edan nada de qu\u00e9 acusarle.<\/p>\n

La noche antes de su deportaci\u00f3n, se ofreci\u00f3 a cocinarnos algo. Seg\u00fan \u00e9l,\u00a0quer\u00eda agradecernos que le hubi\u00e9ramos tratado tan bien\u2026<\/p>\n

Le dejamos usar nuestra cocina\u2026 sin que se enteraran nuestros superiores, claro.<\/p>\n

Hizo costillas a la brasa. Todos aportamos para comprar la carne.<\/p>\n

Les juro que jam\u00e1s hab\u00eda probado costillas como esas. Jugosas, con un sabor ahumado y dulce \u2026 igual que las que preparaba\u00a0mi padre. Y, que conste, mi viejo estaba tan orgulloso de sus costillas a la brasa como de su placa de agente.<\/p>\n

Todos probaron la carne, hasta los otros\u00a0detenidos. Se convirti\u00f3 en una fiesta improvisada. La pasamos muy bien\u2026<\/p>\n

A la ma\u00f1ana siguiente montaron a Sergio en un bus y le cruzaron\u00a0al otro lado\u2026<\/p>\n

Yo me qued\u00e9 pensando\u2026. \u00bfpor qu\u00e9\u00a0hacer lo que est\u00e1\u00a0bien\u00a0me hace sentir tan mal?<\/p>\n

Pero no se enga\u00f1en. Todav\u00eda soy agente de inmigraci\u00f3n. Todav\u00eda creo en la ley.<\/p>\n

Aunque algo dentro de m\u00ed\u00a0cambi\u00f3 ese d\u00eda.<\/p>\n

Lo s\u00e9 porque la semana pasada me detuve por azar en un restaurante y ped\u00ed costillas a la brasa.<\/p>\n

Enseguida reconoc\u00ed el sabor.<\/p>\n

As\u00ed que las termin\u00e9, pagu\u00e9 y me march\u00e9\u00a0antes de que pudiera ver al cocinero.”<\/p>\n

\n

Copyright Abel Gonzalez 2016<\/strong><\/p>\n

\u00bfEres un actor o director interesado en usar este mon\u00f3logo? \u00a1Cont\u00e1ctanos en SOBRE MONOLOGY!<\/strong><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Un hombre de unos treinta a\u00f1os, fornido, de apariencia tan militar como su corte de pelo. Habla con orgullo y seguridad, pero sus ojos reflejan duda.] “Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir\u00a0las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda\u00a0como\u00a0instrucciones para vivir, una forma de separar\u00a0el bien del mal\u2026 Mi padre pensaba igual. … Continue reading LEY FRONTERIZA<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[15,17],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion","category-politica"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLEYES - Un mon\u00f3logo sobre seguir las reglas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda como instrucciones para vivir, una forma de separar el bien del mal\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEY FRONTERIZA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda como instrucciones para vivir, una forma de separar el bien del mal\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T21:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-13T07:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abel Gonzalez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abel Gonzalez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abel Gonzalez\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6\"},\"headline\":\"LEY FRONTERIZA\",\"datePublished\":\"2016-06-08T21:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-13T07:17:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\"},\"wordCount\":494,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1\",\"articleSection\":[\"inmigraci\u00f3n\",\"pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\",\"url\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\",\"name\":\"LEYES - Un mon\u00f3logo sobre seguir las reglas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-06-08T21:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-13T07:17:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6\"},\"description\":\"Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda como instrucciones para vivir, una forma de separar el bien del mal\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEY FRONTERIZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/\",\"name\":\"Monology\",\"description\":\"An anthology of monologues\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6\",\"name\":\"Abel Gonzalez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abel Gonzalez\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.agoodhurt.com\"],\"url\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/author\/agonzalezilyahoo-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEYES - Un mon\u00f3logo sobre seguir las reglas","description":"Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda como instrucciones para vivir, una forma de separar el bien del mal\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LEY FRONTERIZA","og_description":"Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda como instrucciones para vivir, una forma de separar el bien del mal\u2026","og_url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/","og_site_name":"Monology","article_published_time":"2016-06-08T21:30:34+00:00","article_modified_time":"2016-06-13T07:17:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Abel Gonzalez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1","twitter_misc":{"Written by":"Abel Gonzalez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/"},"author":{"name":"Abel Gonzalez","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6"},"headline":"LEY FRONTERIZA","datePublished":"2016-06-08T21:30:34+00:00","dateModified":"2016-06-13T07:17:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/"},"wordCount":494,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1","articleSection":["inmigraci\u00f3n","pol\u00edtica"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/","url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/","name":"LEYES - Un mon\u00f3logo sobre seguir las reglas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1","datePublished":"2016-06-08T21:30:34+00:00","dateModified":"2016-06-13T07:17:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6"},"description":"Sol\u00eda tomarme la ley al pie de la letra. Y seguir las reglas a rajatabla. Las ve\u00eda como instrucciones para vivir, una forma de separar el bien del mal\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1","width":1920,"height":297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/borderlaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEY FRONTERIZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website","url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/","name":"Monology","description":"An anthology of monologues","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6","name":"Abel Gonzalez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abel Gonzalez"},"sameAs":["http:\/\/www.agoodhurt.com"],"url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/author\/agonzalezilyahoo-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prison-370112_1920-2-e1465453828643.jpg?fit=1920%2C297&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7C70r-Z","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}