{"id":374,"date":"2016-10-11T10:43:05","date_gmt":"2016-10-11T17:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/agoodhurt.com\/monology\/?p=374"},"modified":"2016-10-11T10:49:23","modified_gmt":"2016-10-11T17:49:23","slug":"nina-anuncio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/","title":{"rendered":"NI\u00d1A ANUNCIO"},"content":{"rendered":"

[Un hombre de unos sesenta a\u00f1os, con traje y gafas de pasta. Habla con delicadeza y se mueve con elegancia.]<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u201cHace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como redactor jefe ten\u00eda que elegir la portada entre m\u00e1s de doscientas fotograf\u00edas tomadas durante la ablaci\u00f3n de dos muchachas.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las fotos eran tan cruentas que no pod\u00edamos usarlas sin que nos acusaran de explotaci\u00f3n. As\u00ed que decimos concentrarnos en los rostros de las v\u00edctimas.<\/p>\n

Una de ellas ten\u00eda un aspecto corriente, con una mirada t\u00edmida y labios apretados, inexpresivos. Pero la otra chica era muy guapa, con unos ojos negros llenos de rebeld\u00eda. Y miraba a la lente con tanta intensidad que, en un caso en particular, la c\u00e1mara capt\u00f3 un impresionante retrato.<\/p>\n

Y claro, las dos muchachas hab\u00edan sufrido la misma horrible mutilaci\u00f3n\u2026 pero sab\u00eda que la foto de la chica atractiva despertar\u00eda m\u00e1s inter\u00e9s en la gente\u2026 y su empat\u00eda.<\/p>\n

La decisi\u00f3n era obvia, \u00bfno?<\/p>\n

Pero luego tuve un momento de duda.<\/p>\n

Porque tambi\u00e9n sab\u00eda que un lector casual no ver\u00eda a esa muchacha como la v\u00edctima de un acto barb\u00e1rico y humillante. No, ver\u00eda entereza en sus ojos, la posibilidad de una inminente rebeli\u00f3n\u2026 y deducir\u00eda que no hay nada m\u00e1s que hacer, nada por lo que protestar o luchar.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l era la opci\u00f3n perfecta?<\/p>\n

Ninguna. Soy consciente de que mi trabajo no es representar el mundo o capturar la realidad con total fidelidad. Mi trabajo es crear una ficci\u00f3n con ella, transformarla en una narrativa m\u00e1s interesante\u2026 que puede o no inspirar a otros a actuar.<\/p>\n

Y s\u00ed, este dilema me obsesion\u00f3 durante un segundo\u2026 pero acab\u00e9 tomando la decisi\u00f3n obvia, la foto de la chica guapa.<\/p>\n

Y, bueno\u2026<\/p>\n

Tal y como esper\u00e1bamos, el art\u00edculo fue un \u00e9xito. La castraci\u00f3n femenina se convirti\u00f3 en un tema de moda; las celebridades se unieron para condenarla; se tomaron medidas para erradicar la pr\u00e1ctica en Etiop\u00eda. Y una fundaci\u00f3n localiz\u00f3 a la muchacha de nuestra portada para ofrecerle ayuda sicol\u00f3gica con su trauma.<\/p>\n

Y aunque estoy orgulloso de lo que conseguimos\u2026 a menudo pienso sobre la otra chica.<\/p>\n

Y me cuestiono mi decisi\u00f3n cada vez que lo hago.\u201d<\/p>\n

\n

Copyright Abel Gonz\u00e1lez 2016<\/strong><\/p>\n

\u00bfEres un actor o director interesado en usar este mon\u00f3logo? \u00a1Cont\u00e1ctanos en SOBRE MONOLOGY!<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Un hombre de unos sesenta a\u00f1os, con traje y gafas de pasta. Habla con delicadeza y se mueve con elegancia.] \u201cHace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como redactor jefe ten\u00eda que elegir la portada entre m\u00e1s de doscientas fotograf\u00edas tomadas durante la ablaci\u00f3n de dos muchachas. La mayor\u00eda … Continue reading NI\u00d1A ANUNCIO<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[194],"tags":[198,202,200,204,208,206,196],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etica","tag-ablacion","tag-dilema-moral","tag-etica","tag-etiopia","tag-nina-anuncio","tag-nino-anuncio","tag-periodismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nNI\u00d1A ANUNCIO - Monology<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como editor jefe ten\u00eda que elegir la portada...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NI\u00d1A ANUNCIO - Monology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como editor jefe ten\u00eda que elegir la portada...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-11T17:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-11T17:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abel Gonzalez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abel Gonzalez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abel Gonzalez\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6\"},\"headline\":\"NI\u00d1A ANUNCIO\",\"datePublished\":\"2016-10-11T17:43:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-11T17:49:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1\",\"keywords\":[\"ablaci\u00f3n\",\"dilema moral\",\"\u00e9tica\",\"etiop\u00eda\",\"ni\u00f1a anuncio\",\"ni\u00f1o anuncio\",\"periodismo\"],\"articleSection\":[\"\u00e9tica\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\",\"url\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\",\"name\":\"NI\u00d1A ANUNCIO - Monology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-10-11T17:43:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-11T17:49:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6\"},\"description\":\"Hace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como editor jefe ten\u00eda que elegir la portada...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NI\u00d1A ANUNCIO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/\",\"name\":\"Monology\",\"description\":\"An anthology of monologues\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6\",\"name\":\"Abel Gonzalez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abel Gonzalez\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.agoodhurt.com\"],\"url\":\"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/author\/agonzalezilyahoo-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NI\u00d1A ANUNCIO - Monology","description":"Hace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como editor jefe ten\u00eda que elegir la portada...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NI\u00d1A ANUNCIO - Monology","og_description":"Hace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como editor jefe ten\u00eda que elegir la portada...","og_url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/","og_site_name":"Monology","article_published_time":"2016-10-11T17:43:05+00:00","article_modified_time":"2016-10-11T17:49:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":220,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abel Gonzalez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Abel Gonzalez","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/"},"author":{"name":"Abel Gonzalez","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6"},"headline":"NI\u00d1A ANUNCIO","datePublished":"2016-10-11T17:43:05+00:00","dateModified":"2016-10-11T17:49:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/"},"wordCount":435,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1","keywords":["ablaci\u00f3n","dilema moral","\u00e9tica","etiop\u00eda","ni\u00f1a anuncio","ni\u00f1o anuncio","periodismo"],"articleSection":["\u00e9tica"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/","url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/","name":"NI\u00d1A ANUNCIO - Monology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1","datePublished":"2016-10-11T17:43:05+00:00","dateModified":"2016-10-11T17:49:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6"},"description":"Hace dos a\u00f1os hicimos un reportaje investigativo sobre la castraci\u00f3n femenina en Etiop\u00eda. Como editor jefe ten\u00eda que elegir la portada...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1","width":1200,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/es\/nina-anuncio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NI\u00d1A ANUNCIO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#website","url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/","name":"Monology","description":"An anthology of monologues","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/40936bb3c4822062fdb5fa22b9dafdb6","name":"Abel Gonzalez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fee104c6be6390d7644541f4809113ac6a437b261c98f0a38aec7e1b652a01?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abel Gonzalez"},"sameAs":["http:\/\/www.agoodhurt.com"],"url":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/author\/agonzalezilyahoo-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agoodhurt.com\/monology\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/girl-647714_1920-e1476135828338.jpg?fit=1200%2C220&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7C70r-62","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoodhurt.com\/monology\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}